Topic-icon Prośba - przetłumaczenie metryki ...

4 tygodni 13 godzin temu - 4 tygodni 12 godzin temu #31663 przez Waldemar Ciuk
Witam !!!

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki mojego krewnego, brata mojej Mamy.
nr. 436.

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&z...zoom=1&x=1132&y=2354

pozdrawiam

Waldemar

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 4 dni temu #31684 przez Stanisław Jegier
436. Działo się w Warszawie w parafii Wszystkich Świętych 12. /25./ marca 1911 r. o godz. 5 po południu.
Zjawił się Ryszard Janicki, ślusarz, lat 30, żyjący w W-wie przy ul. Wroniej nr 5989,
w towarzystwie Aleksandra Fedorowicza i Romana Janickiego, ślusarzy, pełnoletnich, żyjących w W-wie
i okazał nam noworodka płci męskiej i oświadczył, że urodził się on w Warszawie 07. /20./ lutego br. o godz. 11 w dzień, z jego prawnej żony Julianny z d. Kaczmarek, lat 25.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Eugeniusz, a chrzestnymi byli Aleksander Fedorowicz i Anna Janicka.
Akt został przeczytany i podpisany.
The following user(s) said Thank You: Waldemar Ciuk

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 4 dni temu #31685 przez Waldemar Ciuk
Bardzo Panu Dziękuję ...

pozdrawiam

Waldemar

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.310 s.