Marriage record for Leon Bulla #34 -1829

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #45818 przez Lucy Humphries
Marriage record for Leon Bulla #34 -1829 was created by Lucy Humphries
Hi Rafal,

Please translate the attached marriage record.  There seems to be a lot of info and I can't make sense of it.
Thank you,
Lucy

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7...362826001&cc=2115410

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #45821 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Marriage record for Leon Bulla #34 -1829
Parish of Kobiele Wielkie 6pm, Nov 22, 1829

bridegroom: Leon Bulla, 21, born ar Kobiele Małe, son of Jan and Rozalia b. Raczyńska, employed as a groom (working with horses) at the manor of Kobiele Małe

bride: Marianna Grzywacz(ówna), 18, staying with her parents Michał and Julianna Grzywacz at the colony of Rząbiec (nowadays Zrąbiec), mother's maiden name not specified but in Marianna's baptism record of 1811 we can see that it is Luscyk

witnesses: fathers: Jan, 50 & Michał, 57, both farmers, who also gave their oral consent for the young ones to get married

+  the standard formulas about 3 banns and no prenuptial agreement

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #45822 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Marriage record for Leon Bulla #34 -1829
Thanks so much Rafal.
Lucy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie