Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Start
TGZC
Regulamin
Aktualności
Spotkania
Media o nas
Honorowa plakietka
Zasoby
Artykuły
100 lat temu
Perełki genealogiczne
Familysearch
Biblioteka
Forum
Forum ogólne
Szukam
Tłumaczenia
Artykuły
Off topic
Twój profil na forum
Twoje tematy
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
prosba o tlumaczenie aktu chrztu z laciny
prosba o tlumaczenie aktu chrztu z laciny
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Hanna Stochnialek
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 38
Otrzymane podziękowania: 13
9 lata 2 miesiąc temu
#17824
przez
Hanna Stochnialek
prosba o tlumaczenie aktu chrztu z laciny
was created by
Hanna Stochnialek
Prosze o pomoc w tlumaczeniu aktu chrztu Tomasza, syna Marcina i Justyny (małżonków) Pietrzyków z 16 grudnia 1752 r., parafia Dzietrzniki (pierwszy akt na tych stronicach, lewy u góry).
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24...,364262401,364268901
Rozumiem, że dziecko zostało ochrzczone z wody in articulo mortis. Ale potem zostało dopisane coś o 1 stycznia 1753, czego już nie potrafię zrozumieć. Serdecznie proszę o pomoc
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Board Categories
Forum
- Szukam...
- Forum ogólne
- Tłumaczenia
- Dyskusje dot. artykułów
- Off-topic
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
prosba o tlumaczenie aktu chrztu z laciny
Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez
Forum Kunena
Logowanie
Nazwa użytkownika
Hasło
Show Password
Pamiętaj mnie
Uwierzytelnianie sieciowe
Zaloguj
Przypomnieć login?
Zarejestruj się