Nr 4. Lgota Błotna. Działo się we wsi Staromieście, dnia 9/21.01.1893 r. o godzinie 3:00 po południu. Stawił się Wacław Dors, lat 45, chłop, zamieszkały we wsi Lgota Błotna, w obecności Antoniego Seligi, lat 45 i Antoniego Gałązki(?), lat 50, chłopi, zamieszkali we wsi Lgota Błotna i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się we wsi Lgota Błotna, dnia 6/18.01.tegoż roku, o godzinie 5:00 rano, z żony jego Anny urodzonej Orman, lat 35. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym, przez ks. Wojciecha Kamińskiego, wikarego, dano imię Stanisław, a rodzicami jego chrzestnymi byli Wojciech Baron i Magdalena Nowakowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został
Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z języka rosyjskiego Wacława Dorsa z Anną Orman w roku 1874 w parafii Staromieście. Nie jestem pewien czy odnalazłem odpowiedni skan aktu.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.