59 słowa pod numerem nie potrafię odczytać
Wieluń 18/30.08.1892 r godz. 19
Świadkowie pracownicy dniówkowi ze wsi Parzymiechy Paweł Rajman 30 lat i Julian Mor 25 lat i oświadczyli, że wczoraj o godz. 5 umarł tamże RAJMAN AUGUST, 64 lata, urodzony w
Krzywicach? na Śląsku, syn zmarłych Bogumiła i nieznanej z imienia i nazwiska matki. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Augustę z domu Wajnert.
Formułka
Nie mam pewności co do miejsca urodzenia Augusta. Z nazwami miejscowości jest trudno.
Może ktoś zechce pomóc?
B. Szwarcer
Ostatnia1 miesiąc 2 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
Od dawna zgłaszanym przeze mnie problemem jest to, że zamieszczają Państwo do tłumaczenia malutkie wycinki zamiast podania linku do ogólnie dostępnych ksiąg, w tym przypadku na metryki.genealodzy.pl, gdzie można lepiej zapoznać się z pismem i nazewnictwem parafii.
Parę stron dalej jest znacznie wyraźniej napisane przy nazwie wsi Lipie rosyjskie słowo filiał, czyli chyba istniał tam zbór filialny dla wielunskiego.
Nazwę miejscowości na Śląsku także odczytuję "w Krzywicach", jednak nie znajduję takowej ani na mapach ani w Slowniku geograficznym, takze w niemieckiej wersji Kriewitz. Albo pastor źle zapisał, albo wieś znikła np. w wyniku połączenia z inną miejscowością lub zmieniła nazwę.
The following user(s) said Thank You: Barbara Szwarcer
Znalazłam Krzywice w zachodnio-pomorskim ale to już raczej nie Śląsk.Ja także przypominam o linkach do aktów ale różnie z tym niestety bywa. A szkoda, bo bardzo pomaga. Dziękuję za pomoc.
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Rafał Molencki
Autor
