Tłumaczenie z łaciny

ogromne podziękowanie za tłumaczenie
Pągowscy byli właścicielami Radostkowa i jest mi miło, jako osoba związana z ta miejscowością oczytać tak dokładnie i precyzyjnie tłumaczony akt,
dziękuje serdecznie

pozdrawiam
Małgorzata

Dodam od siebie, że ojciec chrzestny Józefa Pągowskiego - Hipolit Czarniecki był właścicielem dóbr Rząsawy. Oczywiście w akcie napisano Czarnecki, ale to błąd księdza spisującego akt. Rodzina Czarnieckich herbu Łodzia posiadała Rząsawy od około 1655 r. do 1869 r. Nie posiadam jego daty zgonu, ale zapewne było to około 1798 r., bowiem 10.04.1798 r. dekretem urzędowym jako właściciela dóbr Rząsawy zatwierdzono Pawła Czarnieckiego syna śp. Hipolita Czarnieckiego. Żoną Hipolita Czarnieckiego była Katarzyna z Marchockich, a nie z Morchockich.