Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Więcej
6 lata 2 miesiąc temu #32770 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Sulmierzyce 132. Działo się we wsi Sulmierzyce 01. /13./ maja 1894 r. o godz. 1 po południu. Zjawił się Władysław Langner , kowal z Sulmierzyc , lat 35, w towarzystwie Andrzeja Giberta, murarza, lat 30 i Franciszka Giberta, murarza, lat 60, z Sulmierzyc i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Sulmierzyce 13. /25./ kwietnia br. o godz. 7 wieczorem, z jego prawnej żony Teofili z d. Jakubowska, lat 24.
Noworodkowi na chrzcie, w dniu dzisiejszym ksiądz... dał imiona Julia, Rozalia
a chrzestnymi byli Andrzej Gibert i Rozalia Rendzerska.
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 2 miesiąc temu #32771 przez Michał Makuch
Replied by Michał Makuch on topic Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Po raz wtóry bardzo serdecznie Panu dziękuję.
Pozdrawiam
Michał

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie