Prośba o przetłumaczenie - Pismo wójta gminy Szymanów

Cieszę się,że już coś więcej jest wiadomo, mnie słabo raczej poszło to tłumaczenie, ale na naszych forumowiczów można zawsze liczyć.
Gratuluję.

Dziękuję Pani Dagmaro za pomoc. Będę czekał na dalsze tłumaczenie. Może jakoś wspólnymi siłami uda nam się przetłumaczyć ten dokument:). Jeszcze raz dziękuję wszystkim.

Zdążyłam jeszcze przed szpitalem...

Treść pieczęci:
MSW (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)
Guberni Warszawskiej
Wójt Gminy Szymanów

14 maja 1915 r.
Nr ew. 449

Zaświadczenie

Wydane stałemu mieszkańcowi folwarku Oryszew, tutejszej gminy Julianowi, synowi Jana, Lewandowskiemu o tym, iż, zgodnie z księgą (zapisem w księdze) nie podlega on pod sąd ani pod śledztwo (tzn.nie toczy się przeciwko niemu postepowanie sądowe ani śledztwo), a obecnie zamieszkuje w podgrodziu Żyrardów,o czym zaświadczam.
Niżej pieczęć i podpis wójta gminy

Pani Dagmaro niezmiernie Pani dziękuję za pomoc:).

Gratuluję Pani Dagmaro, prześledzę pismo zgodnie z tłumaczeniem i douczę się.
Moje "tłumaczenie" było z cyklu - "coś dzwoni" tylko okazało się, iż nie w "tym kościele".
Chylę czoła
Życzę zdrowia
Halina