Panie Jarku prawdopodobnie Marianna Górniak z aktu zgonu to nie ta sama Marianna Górniak z aktu chrztu. Moja Marianna wyszła za mąż za Wincentego Huras, więc nie sądze aby w akcie zgonu podano tylko jej panieńskie nazwisko.
To na pewno nie jest ta sama Marianna Górniak. Myślałem że chodzi panu o obie, ale rozumiem że ta jedna to pomyłka podczas poszukiwań.
Ale mimo wszystko dziękuję za znalezienie aktu dla mnie
Pozdrawiam
263.Starcza
Działo się we wsi Poczesna 15/27.12.1869r. o godz.12 w południe.
Stawił się Szymon Górniak l.40 wyrobnik ze Starczy w towarzystwie Wojciecha Wąsowicza l.44 i Piotra Barwinka l.40 oboje rolników ze Starczy, i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył że urodziło się ono we wsi Starcza 14/26.12. roku bieżącego o godz.13 z jego małżonki Otolii Rogacz l.33. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez księdza Antoniego Falczyńskiego, nadano imię Szczepan, a rodzicami jego chrzestnymi zostali Walenty Mastalerz i Jadwiga Wąsowicz ze wsi Starcza.
Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany został, przez nas tylko podpisany.
Zwracam się z kolejną prośbą o przetłumaczenie aktów urodzin moich przodków.
Historia mojej rodziny przeniosła się w okolice Kielc a dokładnie do powiatu jędrzejowskiego parafia Imielno.
Mam 2 akty
233.Jasionna
Działo się w Imielnie 27.11/09.12.1898r. o godz.15.
Stawił się Jan Blicharski l.24 rolnik z Jasionny w towarzystwie Michała Krasińskiego l.34 i Wincentego Gutkowskiego l.40 rolników z Jasionny, i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone dnia wczorajszego w Jasionnej o godz.21 z jego małżonki Julianny Gutkowskiej l.19. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna a rodzicami chrzestnymi zostali wyżej wspomniany Michał Krasiński i Małgorzata Gutkowska z Jasionny. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany został przez nas tylko podpisany
155. Jasionna
Działo się w Imielnie 16/28.08.1898r o godz.12.
Stawił się Jan Cichoń l.27 rolnik z Jasionny w towarzystwie Piotra Skrzypca z Brzegów i Andrzeja Blicharskiego z Jasionny oboje rolników po 30 lat mający i okazali nam dziecię płci męskiej urodzone w Jasionnej dnia wczorajszego o godz.14 z jego małżonki Antoniny Skrzypiec l.22. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Stefan a rodzicami jego chrzestnymi zostali wyżej wspomniany Piotr Skrzypiec i Barbara Cichoń z Jasionny. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany został przez nas tylko podpisany
Autor
