Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu #15910 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
411.Częstochowa
Działo się w mieście Częstochowa w parafii Św. Zygmunta 27.07/09.08.1908r. o godz.15
Oświadczamy że w obecności świadków Szymona Kiłko i Ignacego Woźniak oboje robotników z Częstochowy, zawart został w dniu dzisiejszym związek małżeński między Romanem Szuba, kawalerem, robotnikiem l.19 urodzonym w mieście Międzyrzec Guberni Siedleckiej, zamieszkałym w Częstochowie, synem Ludwika i Józefy Agnes? Małżonków Szuba a Marianną Orłowską, panną l.26 urodzoną w parafii Ob??? zamieszkałą w Częstochowie córką Franciszka i Antoniny Jaroma małżonków Orłowskich...
...i dalej zapowiedzi
Pozdrawiam

Jaromir
The following user(s) said Thank You: Sławomir Rogula

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie