Szukam dat urodzenia przodków.

Poproszę Pana Tomasza lub kogoś z Państwa o w miarę dokładne przetłumaczenie dokumentu Aktu Ślubu z 1888 roku napisanego w języku rosyjskim umieszczonego na stronie
familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PW...364183501&cc=2115410

Ślub Franciszka Czerwika i Marianny Czerwik nazwisko rodowe Pietryka.

Akt 10, Starcza
Data: 27.01 / 08.02.1888r.
Świadkowie: Piotr Barwinek l.40, Antoni Barwinek l.50 zam. w Starczy
Małżonkowie: Franciszek Czerwik, kawaler l.23, syn Jana i Magdaleny Bajor
Marianna Pietryka l.24, córka Mikołaja i Franciszki Zych

Mam nadzieję, że nic nie pomieszałem, bo moja znajomość rosyjskiego pozostawia wiele do życzenia

Akt małż. rodziców Franciszka to 1/1862
familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPW...364159701&cc=2115410

Dziękuję Panie Tomaszu przetłumaczył Pan ten dokument jak potrafił.Poproszę jeszcze
kogoś z Państwa o przejrzenie Aktu ślubu może będzie coś do dodania.
Przetłumaczyłem pierwsze zapisane słowa brzmią Działo się w Poczesnej (Napis Starcza i numer 10 jest w rubryce obok) 27 stycznia i słusznie Pan zauważył druga data 8 lutego (mam pytanie czy pierwsza data jest datą ślubu a druga data sporządzenia tego dokumentu ?). Dalej zgadzam się z Panem Franciszek Czerwik był synem Jana.

Pierwsza data jest wg kalendarza juliańskiego, a druga gregoriańskiego. Nas interesuje tylko ta druga

Mam teraz dwa pytania Panie Tomaszu dotyczące Aktu zaślubionych z 1862 roku wiadomo coś Panu o Antonim Czerwiku i jego żonie Franciszce z Mastalerzów niegdyś rolników w Staczy tamże urodzonymi.
Drugie pytanie czy Jan Czerwik w dniu ślubu 19 stycznia 1862 roku miał dwadzieścia siedem lat ( chodzi o drugą niewyraźnie napisaną cyfrę )

Nic nie wiem o Antonim i Franciszce. Chętnie pomogę w odnalezieniu aktów, jednak nie chcę odbierać Panu tej przyjemności
Polecam pobrać wszystkie indeksy z Poczesnej dostępne w bibliotece. Na pewno znacznie ułatwi to pracę.
Co to wieku, to faktycznie jest tam napisane, że miał 27 lat. Tylko "s" w siódemce jest przedłużone, przez co trochę przypomina "p". Wystarczy porównać z "ś" w słowie "dwadzieścia"