70. Piaseczno
Działo się w mieście Warce 30.04/12.05.1878r. o godz.15.
Stawił się Antoni Chajęcki gospodarz l.40 zamieszkały w Piasecznie, w towarzystwie Wojciecha Sowińskiego l.50, i Walentego Dąbrowy l.40, oboje rolników z Piaseczna, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, i oświadczył że urodziło się ono w Piasecznie 25.04/07.05. roku bieżącego o godz.7 po południu z jego małżonki Marianny urodzonej Wielgus l.38.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez księdza Aleksandra Dmochowskiego, nadano imię Antonina, a rodzicami chrzestnymi zostali Franciszek Wielgus i Kunegunda Wdowiakowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.
103. Laski
Działo się w mieście Warce 08/20.09.1880r. o godz.17.
Stawił się Józef Chajęcki gospodarz w Laskach zamieszkały l.50, w towarzystwie Jana Gadomskiego l.40, i Jakuba Słupka l.42, oboje oboje gospodarzy z Lasek, i okazał nam dziecię płci żeńskiej z bliźniąt*, i oświadczył że urodziło się ono w Laskach dnia dzisiejszego o godz.4 rano, z jego małżonki Józefy urodzonej Narożniak l.40.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Bronisława, a rodzicami chrzestnymi zostali Andrzej Urbanek i Rozalia Słupek. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.
*W związku z powyższym, pozwoliłem sobie przetłumaczyć kolejny akt
104. Laski
Działo się w mieście Warce08/20.09.1880r. o godz.17.
Stawił się Józef Chajęcki gospodarz w Laskach zamieszkały l.50, w towarzystwie Jana Gadomskiego l.40, i Jakuba Słupek l.42, oboje gospodarzy z Lasek, i okazał nam dziecię płci męskiej z bliźniąt, i oświadczył że urodziło się ono w Laskach dnia dzisiejszego o godz.4 rano z jego małżonki Józefy urodzonej Narożniak l.40.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek, a rodzicami chrzestnymi zostali Józef Morawski i Antonina Kaszewiak. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.
32. Gąski
Działo się w mieście Warce 23.02/06.03.1892r. o godz.13.
Stawił się Antoni Chajęcki l.36 właściciel majątku we wsi Gąski zamieszkały, w towarzystwie świadków Stanisława Gadomskiego l.36, i Jana Walczaka l.34, oboje właścicieli majątków pierwszy we wsi Laski drugi wew si Gąski zamieszkali, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, i oświadczył że urodziło się ono we wsi Gąski 20.02/03.03. roku bieżącego o godz.17 z jego małżonki Marianny urodzonej Szafrańska l.33.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi zostali Stanisław Gadomski i Marianna Chajęcka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.