Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 9 miesiąc temu #26394 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Bardzo dziękuję za potwierdzenie.

Kolejny wpis z którym się zmagam dotyczy aktu ślubu: domyślam się, że chodzi tu o zgodę na zawarcie związku małżeńskiego, ale nie wiem komu ją udzielono czy panu młodemu czy pannie młodej...
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 9 miesiąc temu #26400 przez J K R
Replied by J K R on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Udzielili zgody obaj ojcowie nowożeńcom.
Pozdrawiam JKR.
The following user(s) said Thank You: Włodzimierz Rożdżyński

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 9 miesiąc temu #26408 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Dziękuję i pozdrawiam.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 8 miesiąc temu #26650 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Witam,
Ponownie mam problem z odczytaniem aktu ślubu - chodzi o to kto i komu udzielił zgody na zawarcie małżeństwa. Panna młoda miała wtedy 17 lat, więc myślę, że adnotacja może jej dotyczyć - ale kto jej udzielił zgody? Czy jej rodzice jeszcze wtedy żyli?
Dziękuję za ewentualne podpowiedzi.

Załącznik Będzin1901.jpg nie został znaleziony

Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 8 miesiąc temu #26659 przez Lusia Załuska
Replied by Lusia Załuska on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Zgody udzieliła ustnie matka młodej, obecna osobiście.
pozdrawiam Lusia
The following user(s) said Thank You: Włodzimierz Rożdżyński

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 8 miesiąc temu #26661 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Wiele ono wnosi w moje poszukiwania.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie