Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 10 miesiąc temu - 7 lata 10 miesiąc temu #26171 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Ponownie prośba o weryfikację aktu zgonu - mam problem z ustaleniem daty dziennej śmierci Marianny Mróz z domu Bielnik - czy zmarła ona 28 czy 29 sierpnia 1881 r.?
Niezrozumiały jest też dla mnie dopisek na marginesie...
Jeżeli to możliwe - proszę o pomoc.


Załącznik MariannaMróz.jpg nie został znaleziony

Załączniki:
Ostatnia7 lata 10 miesiąc temu edycja: Włodzimierz Rożdżyński od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 10 miesiąc temu #26183 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Marianna zmarła 16/28.08.1881r.
W dopisku jest uzupełnienie brakującej w tekście godziny zgonu - o godz.9 wieczorem.
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Włodzimierz Rożdżyński

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 10 miesiąc temu #26184 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Bardzo Panu dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
The following user(s) said Thank You: Jarosław Żukow

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 9 miesiąc temu - 7 lata 9 miesiąc temu #26378 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Proszę o pomoc w odszyfrowaniu poniższego zwrotu z aktu urodzenia:

"... lat liczący włościanin ..............................w Niegowonicach .................... "

Załącznik Cotozazwrot.jpg nie został znaleziony

Załączniki:
Ostatnia7 lata 9 miesiąc temu edycja: Włodzimierz Rożdżyński od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Włodzimierz Rożdżyński
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
7 lata 9 miesiąc temu #26390 przez Włodzimierz Rożdżyński
Replied by Włodzimierz Rożdżyński on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
chyba odczytałem:

"... lat liczący włościanin zagrodnik mieszkający w wsi Niegowonice w obecności...."

Proszę o weryfikację :)
Pozdrawiam,

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 9 miesiąc temu #26391 przez J K R
Replied by J K R on topic Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Tak
Pozdrawiam JKR.
The following user(s) said Thank You: Włodzimierz Rożdżyński

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie